Tất cả bóng đá Anh và Bắc Ireland cũng như bóng đá Scotland chuyên nghiệp đã bị hoãn lại vào cuối tuần này như một sự tôn trọng sau cái chết của Nữ hoàng Elizabeth II.

Mười trận đấu ở Premier League và sáu trận đấu ở Giải Ngoại hạng Scotland đã được lên lịch.

Các trận đấu của EFL sẽ diễn ra vào thứ Sáu và thứ Bảy, với sáu trận đấu Super League dành cho nữ – trận đầu tiên của mùa giải – vào thứ Bảy và Chủ nhật.

Giải VĐQG Anh, Cúp FA và bóng đá cấp cơ sở cũng tạm nghỉ.

Trận đấu hôm thứ Sáu tại Giải vô địch PGA của môn gôn đã bị hoãn lại, cùng với tất cả các cuộc thi đua ngựa và cricket của Anh giữa Anh và Nam Phi.

Giải đua ngựa Anh sẽ nghỉ vào thứ Bảy và trở lại vào Chủ nhật.

Các giải đấu của Ban kiểm soát quyền anh của Anh đã bị hoãn lại vào thứ Sáu, với quyết định vẫn chưa được đưa ra về trận tranh đai vô địch quyền anh thế giới giữa Savannah Marshall và Claressa Shields.

Giải chạy Great North Run vào Chủ nhật sẽ diễn ra theo kế hoạch, với các nhà tổ chức cho biết đây là “cơ hội để cùng nhau bày tỏ sự chia buồn trong khi kỷ niệm cuộc đời của Nữ hoàng phi thường của chúng ta” và rằng sự kiện sẽ “nhẹ nhàng hơn vì sự tôn trọng”.

Nữ hoàng Elizabeth II, quốc vương tại vị lâu nhất của Vương quốc Anh, đã qua đời hôm thứ Năm ở tuổi 96, sau khi trị vì 70 năm.

Hướng dẫn quốc tang của chính phủ khuyên rằng việc hủy bỏ các trận đấu là không bắt buộc, để quyết định tùy thuộc vào các môn thể thao cá nhân.

Hướng dẫn của chính phủ về ngày tang lễ cũng khuyên rằng việc hủy bỏ là không bắt buộc, nhưng các sự kiện được đề xuất có thể được lên lịch lại để chúng không trùng với thời gian của dịch vụ.

Liên đoàn cricket và bóng bầu dục vẫn chưa quyết định

Vẫn chưa rõ liệu Bài kiểm tra cricket của Anh gặp Nam Phi có tiếp tục hay không và liệu trận đấu vào thứ Bảy tại Giải vô địch gôn của PGA có được tiếp tục hay không.

Mùa giải Premiership của liên đoàn bóng bầu dục sắp bắt đầu, với các lịch thi đấu được lên lịch vào 19:45 BST vào thứ Sáu.

Công thức 1 sẽ tổ chức một phút im lặng với tất cả các đội trước khi luyện tập vào thứ Sáu cho Grand Prix Ý, với cuối tuần cuộc đua sẽ diễn ra theo kế hoạch.

Tại giải quần vợt Mỹ mở rộng ở New York, đã có một khoảnh khắc im lặng trước trận bán kết đầu tiên của nữ vào thứ Năm với trận bán kết đầu tiên của nam vào thứ Sáu.

Liên đoàn khúc côn cầu trên băng Elite của Anh cho biết các trận khai mạc mùa giải cuối tuần sẽ diễn ra theo kế hoạch.

Bóng đá tôn trọng ‘di sản không thể xóa nhòa’ của Nữ hoàng

Liên đoàn bóng đá Anh cho biết các lịch thi đấu từ ngày 9 đến ngày 11 tháng 9 đã bị hoãn lại, nói thêm rằng với tư cách là “người bảo trợ lâu dài” của FA, Nữ hoàng “đã để lại một di sản lâu dài và không thể xóa nhòa cho trò chơi quốc gia của chúng tôi”.

Premier League và EFL đã xác nhận rằng tất cả các lịch thi đấu sẽ được lên lịch lại.

Premier League đã quyết định tôn vinh “cuộc đời phi thường và đóng góp cho quốc gia” của Nữ hoàng và cho biết các thông tin cập nhật về lịch thi đấu trong tương lai trong thời gian để tang “sẽ được cung cấp đúng hạn”.

Giám đốc điều hành của giải đấu, Richard Masters cho biết:

“Chúng tôi và các câu lạc bộ của chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với sự phục vụ lâu dài và bền bỉ của Nữ hoàng đối với đất nước của chúng tôi.

“Đây là khoảng thời gian vô cùng đau buồn đối với không chỉ quốc gia mà còn đối với hàng triệu người trên thế giới đã ngưỡng mộ bà, và chúng tôi cùng chung tay với tất cả những người đang thương tiếc sự ra đi của bà.”

Tại Scotland, các giải đấu bị hoãn bao gồm Giải bóng đá chuyên nghiệp Scotland, Giải ngoại hạng nữ Scotland và Giải bóng đá vùng cao và vùng thấp Scotland, cũng như các trận đấu Cúp bóng đá nữ Scotland.

Giám đốc điều hành SPFL Neil Doncaster cho biết điều phù hợp là “đánh dấu sự kiện với tất cả sự trang trọng có thể” và nói thêm rằng sẽ có một bản cập nhật tiếp theo “khi chúng tôi có sự rõ ràng về các sắp xếp chính thức cho lễ tang của Nữ hoàng”.

Mối quan hệ ‘lâu bền và duy nhất’ của Nữ hoàng với đua xe được tôn vinh

Giải đua của Anh đã bị hủy vào thứ Bảy nhưng sẽ tiếp tục vào Chủ nhật, ngoại trừ Musselburgh ở Scotland.

Cuộc đua Cổ điển lâu đời nhất thế giới, St Leger, đã lùi lại 24 giờ và sẽ có trong một thẻ chín cuộc đua mở rộng tại Doncaster.

Trong khi Chepstow cũng sẽ diễn ra vào Chủ nhật, cuộc họp của Musselburgh đã bị hoãn lại do Nữ hoàng đang nằm trong tiểu bang ở Edinburgh.

Giám đốc điều hành của British Horseracing Authority, Giám đốc điều hành BHA, Julie Harrington, cho biết Nữ hoàng có “một mối quan hệ lâu dài và duy nhất” với môn thể thao này.

“Cuộc đua trở lại vào Chủ nhật sẽ chứng kiến ​​cuộc chạy của St Leger, một trong năm cuộc đua Cổ điển của Anh và là cuộc đua mà Nữ hoàng đã giành chiến thắng với chiếc Dunfermline bẩn thỉu của mình vào năm 1977,” cô nói.

“Điều này cũng sẽ tạo cơ hội cho môn thể thao và những người ủng hộ nó bày tỏ sự kính trọng đối với Nữ hoàng, vì những đóng góp mà bà đã làm cho môn thể thao được đánh dấu.”

Trích dẫn từ Bbc.com
Nguyen Hang