Cựu cầu thủ đội tuyển Anh, Alex Hales, đã xin lỗi về “tất cả hành vi phạm tội”. Mà anh ta đã gây ra sau khi một bức ảnh cho thấy anh ta trang điểm đen được đăng tải.

Hales cho biết anh đang tỏ lòng tưởng nhớ đến rapper quá cố Tupac Shakur. Tại bữa tiệc đêm giao thừa năm 2009.

Trong một tuyên bố trên Instagram

 Người đàn ông 32 tuổi nói thêm rằng giờ anh nhận ra điều này là “vô cùng thiếu tôn trọng”.

Nó diễn ra vài ngày sau khi Hales phủ nhận bất kỳ hàm ý phân biệt chủng tộc nào. Trong việc đặt tên cho con chó của mình , sau những cáo buộc của Azeem Rafiq.

Về bức ảnh được đăng trên tờ The Sun, anh ấy nói:

“Chủ đề là các nhạc sĩ và Tupac đã, đang và sẽ luôn là nhạc sĩ yêu thích của tôi, vì vậy tôi đã đi như anh ấy.

“Tôi rõ ràng nhận ra rằng điều này là vô cùng thiếu tôn trọng. Và tôi muốn xin lỗi về tất cả hành vi xúc phạm mà điều này không nghi ngờ gì đã gây ra.

“Thay mặt tôi, đó là hành động vô cùng liều lĩnh và ngu ngốc, vì vậy tôi muốn xin lỗi vì điều đó. Xin lỗi câu lạc bộ vì sự xấu hổ mà nó đã gây ra cho họ.

“Tôi đoán tuổi đôi mươi của tôi đầy rẫy những sai lầm như thế. Những sai lầm liều lĩnh ngoài sân cỏ khiến tôi phải trả giá, khiến gia đình thất vọng, đồng đội thất vọng. Bạn bè, những mối quan hệ thân thiết mà tôi đã có trong suốt tuổi đôi mươi.

“Một số quyết định trong số đó tôi sẽ hối hận trong suốt phần đời còn lại của mình. Và vài năm qua, việc rời xa ánh đèn sân khấu một chút đã cho tôi cơ hội để cố gắng. Và hoàn thiện bản thân hơn với tư cách là một con người, tiếp tục chơi cricket giỏi hơn. Nhưng tốt hơn ngoài lĩnh vực này.

“Đó là điều mà tôi cảm thấy như mình đã làm được và tôi đang tiếp tục phấn đấu để thực hiện.”

Câu lạc bộ của Hales, Nottinghamshire, cho biết họ đã “mở rộng phạm vi” điều tra về hành vi của anh ta. Sau khi bức ảnh được công bố.

Nó đã “bắt đầu quá trình nội bộ thích hợp” sau lời khai của Rafiq về Hales.

Trong một tuyên bố, câu lạc bộ nói thêm: “Alex sẽ phải tuân theo quy trình kỷ luật đã thiết lập của câu lạc bộ. Và đã bày tỏ sự sẵn sàng tham gia vào cuộc điều tra.”

Người phát ngôn của Hội đồng Cricket Anh và Xứ Wales (ECB) cho biết: “Chúng tôi cực lực lên án bất kỳ hình thức phân biệt đối xử nào.

“Chúng tôi có các thủ tục để giải quyết các hành vi. Và cáo buộc về bản chất này và chúng tôi sẽ điều tra tương ứng. Chúng tôi muốn cricket trở thành một trò chơi toàn diện, chào đón tất cả mọi người.”

Hôm thứ Ba, cựu cầu thủ Yorkshire Rafiq nói với một ủy ban tuyển chọn Kỹ thuật số, Văn hóa, Truyền thông và Thể thao rằng đồng đội cũ Gary Ballance đã sử dụng tên ‘Kevin’ như một thuật ngữ “xúc phạm” để chỉ bất kỳ cầu thủ da màu nào.

Rafiq nói rằng Hales đặt tên cho con chó của mình là Kevin “vì nó màu đen”. Một cáo buộc mà Hales “đã phủ nhận một cách rõ ràng và tuyệt đối”.

Trong tuyên bố của mình vào thứ Sáu, Hales nói thêm:

“Liên quan đến những cáo buộc về con chó, đó là một cuộc điều tra đang diễn ra tại câu lạc bộ. Vì vậy tôi không thể đi vào chi tiết về điều đó. Nhưng tôi muốn nhắc lại những gì tôi đã nói trong tuyên bố của mình. ngày khác.

“Cuối cùng, tôi cảm thán về tất cả các hình thức phân biệt chủng tộc và phân biệt đối xử. Tôi đã vô cùng may mắn khi được chơi trên khắp thế giới với những nền tảng khác nhau. Với những người chơi thuộc các chủng tộc khác nhau. Các nền văn hóa khác nhau và tôi vô cùng may mắn khi làm được điều đó. Và tôi nghĩ điều đó thật tuyệt rằng trò chơi của chúng tôi rất đa dạng và tôi tự hào là một phần của điều đó. “

ECB sẽ tổ chức một cuộc họp toàn trò chơi tại Bầu dục vào thứ Sáu. Trong đó việc xử lý cuộc khủng hoảng phân biệt chủng tộc đang diễn ra trong thể thao có khả năng thu hút nhiều chỉ trích.

Hôm thứ Năm, Rafiq – người đã nói về trải nghiệm phân biệt chủng tộc của mình tại Yorkshire. Đã xin lỗi và nói rằng anh ấy “vô cùng xấu hổ”. Vì đã sử dụng ngôn ngữ bài Do Thái trong các tin nhắn trên Facebook từ năm 2011.

Người đàn ông 30 tuổi cho biết anh “hoàn toàn không có lý do gì để bào chữa” cho các tin nhắn.

Trích dẫn từ Bbc.com
Minh Tuyet