Naomi Dattani về tầm quan trọng của hợp đồng chuyên nghiệp. Và những khó khăn khi hòa trộn văn hóa với thể thao thượng lưu

Trong một năm đầy bất ổn, đối với một số ít người được chọn. Tháng 12 năm 2020 lại mang đến điều ngược lại.

Khi chúng tôi bước vào khóa quốc gia lần thứ ba.

41 phụ nữ đã trở thành chuyên gia toàn thời gian đầu tiên của môn cricket ở cấp độ trong nước.

Gần bảy năm sau khi phụ nữ Anh cũng được trao cơ hội như vậy. Cơ hội giờ đây đã đến với cấp dưới đây.

“Tôi vẫn chưa thấy 100% tiềm năng của mình trông như thế nào. Đó là điều rất thú vị”, Naomi Dattani, một trong số 41 người. Người cũng đã ký hợp đồng với London Spirit trong The Hundred, nói.

“Tôi luôn được nói rằng tôi có ‘tiềm năng’. Nhưng tôi chưa bao giờ có thể chỉ cho tất cả mọi thứ. Giáo dục sẽ cản trở. Hoặc áp lực văn hóa, hoặc công việc.

“Kia Super League [ra mắt năm 2016] là khi chúng tôi lần đầu tiên có ý tưởng rằng mọi thứ đang thay đổi. Chúng tôi bắt đầu nhận lương từ sáu hoặc bảy tuần. Mỗi lần tôi cân nhắc việc rời đi. Tôi cảm thấy đó là điều sai lầm phải làm.

“Nó giống như, thực sự, tiếp tục đi. Sẽ có nhiều cơ hội hơn đến. Hãy tiếp tục hành trình.”

“Rõ ràng là chuyến đi vẫn còn khá khó khăn”. Naomi Dattani, 27 tuổi, tiếp tục, người lúc đó đang làm huấn luyện viên ở trường để bổ sung thu nhập chơi bóng. Đồng thời cạnh tranh với các chuyên gia toàn thời gian của Anh.

“Trong khoảng năm năm qua, tôi đã cố gắng tập luyện như một vận động viên chuyên nghiệp. Bởi vì đó thường là những người tôi đối đầu. Nhưng cũng phải làm việc từ 20 đến 30 giờ một tuần.

“Và tôi đã được rèn luyện trong suốt thời gian qua. Vì vậy, khi tôi nói rằng tôi yêu cuộc sống bây giờ, tôi thực sự là vậy. Tôi yêu thực tế là tôi có thể tập luyện và ngồi xuống giữa và …” tạm dừng.

“… và nghỉ ngơi,” Naomi Dattani cười.

“Đó là sự thật! Đó là điều lớn nhất đối với tôi.Và đó có lẽ là sự thật đã tạo nên sự khác biệt lớn nhất trong môn cricket của tôi. Đó là tôi đã có cơ hội để nghỉ ngơi và hồi phục.”

Việc trở thành chuyên gia không chỉ giải phóng thời gian cho một công việc. Hoặc các nghiên cứu nếu không sẽ chiếm mất thời gian.

Là một trong ba phụ nữ Nam Á duy nhất trong số 58 vận động viên cricket chuyên nghiệp trong nước và Anh toàn thời gian. Có một thách thức khác mà Dattani thường thấy khó giải thích: áp lực văn hóa.

Naomi Dattani nói chia sẻ 

“Đó là những lời nhận xét nhỏ,” Dattani nói. Lựa chọn từ ngữ một cách cẩn thận. “Nơi mọi người sẽ nói với bạn.” Ồ, nhưng bạn luôn tổ chức đám cưới, “nếu tôi bỏ lỡ một trận đấu cuối tuần. Và, vâng, vâng, bởi vì đó … đó là một phần văn hóa của tôi.”

“Tôi đến từ một gia đình người Hindi ở Ấn Độ. Chúng tôi là một đại gia đình có lẽ có hơn 100 mối quan hệ trực hệ. Và bạn được mời tham dự vô số các sự kiện xã hội văn hóa mà bạn dự kiến ​​sẽ tham dự. Đặc biệt là với tư cách là phụ nữ.

“Theo khuôn mẫu, con trai có thể bỏ đi [nếu thiếu các sự kiện gia đình] nhiều hơn một chút. Nhưng đối với một cô gái mà nói rằng cô ấy [bỏ lỡ những cuộc tụ họp này] để tham gia thể thao. Thì, ranh giới trở nên mờ nhạt. Gia đình của bạn thực sự ủng hộ nhưng tại đồng thời nó không phải là một con đường sự nghiệp được hiểu rõ. “

Không chỉ khó để biện minh cho sự vắng mặt của việc đam mê một sở thích nghiệp dư hơn là một nghề. Mà còn có những thách thức về hậu cần.

Naomi Dattani nói:

“Luôn có thứ gì đó diễn ra vào cuối tuần. Và với tư cách là một người nghiệp dư, đó là lúc tôi được cho là sẽ chơi cricket”.

“Đôi khi, dưới áp lực, tôi sẽ nói đồng ý với một sự kiện. Cố gắng chấp nhận nó trước một trận đấu, tập luyện hoặc làm việc. Nhưng rồi bạn sẽ đứng vững trong 12, 13 hoặc 14 giờ, không ngừng nghỉ. Và tôi sẽ không bao giờ được nghỉ.

“Khi tôi còn trẻ, tôi nghĩ đây là điều tôi phải làm. Hãy cố gắng và làm tất cả. Ngây thơ, tôi nghĩ, ồ, ổn thôi. Không quan trọng [huấn luyện viên hoặc tuyển chọn của tôi] nghĩ gì. Tôi chỉ cần đến những sự kiện gia đình này [và bỏ lỡ môn cricket]. Nhưng sau đó, theo thời gian, tôi thực sự nhận ra rằng. Hãy tưởng tượng điều đó trông như thế nào từ quan điểm của họ.

“Đột nhiên tôi gặp ‘vấn đề về cam kết’. Tại một thời điểm, có lẽ tôi đã tự làm mình suy sụp một chút khi làm điều đó.”

Đầu tháng này, một vận động viên cricket Nam Á khác, Azeem Rafiq.

Cho biết anh đã mất niềm tin trong cuộc điều tra về những tuyên bố của ông. Về sự phân biệt chủng tộc được cho là có tổ chức tại Yorkshire.

Đối với Dattani, tuy nhiên, các rào cản có nhiều sắc thái hơn. “Đó không phải là phân biệt chủng tộc rõ ràng”. Và Dattani nói, người chỉ ra rằng với rất ít phụ nữ Nam Á chơi ở cấp độ ưu tú. Ít có khả năng là ví dụ rõ ràng về sự phân biệt đối xử công khai.

Người phụ nữ Nam Á đầu tiên và cuối cùng đại diện cho nước Anh là người dẫn chương trình Cricket của BBC, Isa Guha. Người đã nghỉ hưu cách đây gần một thập kỷ. Cùng với Dattani, Sonia Odedra và Abtaha Maqsood là hai phụ nữ Nam Á. Khác của đất nước này có hợp đồng chuyên nghiệp.

Naomi Dattani nói thêm 

“Cần hiểu rằng mọi người đều có những thách thức khác nhau. Và chúng có thể không giống với bạn.

“Về phía phụ nữ, mọi thứ hơi khác một chút. Thực sự không có hình mẫu nào để một người Nam Á hướng tới trong trò chơi dành cho nữ. Tôi tin rằng đó là khoảng cách nhiều hơn về giáo dục. Nơi mọi người cần giúp đỡ các cô gái châu Á trẻ hơn với những gì nó cần để trở thành một vận động viên. “

Dattani nói: “ECB đang điều hành nhiều chương trình Nam Á khác nhau. Mà tôi đã tham gia và thử nghiệm,” Dattani nói. “Giống như ‘Chai và Trò chuyện’ vào các buổi sáng trong suốt thời gian khóa cửa. Nơi họ được mẹ và những người phụ nữ khác tham gia và hiểu cricket là gì, dành cho cả họ và con gái của họ.

“Bây giờ, khi tôi huấn luyện, không chỉ các ông bố quan tâm mà cả các bà mẹ cũng ở gần lưới. Hỏi cách họ có thể hỗ trợ con gái của họ. Điều đó thực sự đáng khích lệ.”

Tất cả đều có vẻ tuyệt vời. Nghe cũng mệt.

Dattani có thể không còn công việc toàn thời gian để tung hứng cùng sự nghiệp thi đấu của mình. Nhưng việc đại diện cho một dân tộc thiểu số dường như cũng đòi hỏi nhiều như vậy.

“Tôi cảm thấy có rất nhiều người muốn có được một phần của tôi,” Dattani đồng ý.

“Và vâng, đôi khi, tôi chỉ muốn đi chơi cricket và không cần phải làm tất cả những điều đó. Nhưng sau đó, bạn biết đấy, đó là một phần và cốt lõi của việc trở thành một chuyên gia. Bạn được chú ý nhiều hơn một chút. Và như Miễn là tôi có ranh giới của mình. Và tôi đã học được cách nói không và khi nào thì tốt. “

Trích dẫn từ Bbc.com
Phan Hong